I found a wonderfull little GUI tool for editing ISO under Linux, it's called ISO Master.

Usefull when you need to do bootable image for BIOS updates using DOS bootdisk.

For Ubuntu users, there is a package in the repo :

apt-get install isomaster